Clue Typo?

[cutest74]

I just got my Isis this evening, and I'm very excited. I've just finished deciphering the second clue, and I think there's a typo in the 4th word. I believe it should read "xqjygw" instead of "xqjyqw." Hope that helps someone.