Page 1 of 2

who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 10:47 am
by cornettracing80
who can tell me what this is?

Πάτερ ἡμῶν ὁ ἐν τοῖς οὐρανοῖς·
ἁγιασθήτω τὸ ὄνομά σου·
ἐλθέτω ἡ βασιλεία σου·
γενηθήτω τὸ θέλημά σου, ὡς ἐν οὐρανῷ καὶ ἐπὶ τῆς γῆς·
τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δὸς ἡμῖν σήμερον·
καὶ ἄφες ἡμῖν τὰ ὀφειλήματα ἡμῶν,
ὡς καὶ ἡμεῖς ἀφίεμεν τοῖς ὀφειλέταις ἡμῶν·
καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν,
ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ.
[Ὅτι σοῦ ἐστιν ἡ βασιλεία καὶ ἡ δύναμις καὶ ἡ δόξα εἰς τοὺς αἰῶνας. ἀμήν.]

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 10:59 am
by evilkeen
Sounds like the Lord's Prayer to me.

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:00 am
by ChadH
It's all greek to me :P

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:28 am
by ChadH

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:34 am
by cornettracing80
nice Evil..... :D :D ..well done!!! :D :D

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:39 am
by cornettracing80
and this?


Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich.

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 12:54 pm
by ChadH
And whether I have wandered in the dark valley, I fear no accident, because thou art with me thy rod mating and comfort me
ein Psalm Davids - Lutherbibel

a Psalm of David - Luther Bible


"with me thy rod mating and comfort me"
:shock: :shock: - gotta love online translation tools :lol:

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 1:09 pm
by cornettracing80
oh you cheaters!!!!... :lol: :lol: :lol: j/k buddy..great job yep..the funeral one :lol: :lol:

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 2:46 pm
by adamwest
here is a classic for you.

Whan that aprill with his shoures soote
The droghte of march hath perced to the roote,
And bathed every veyne in swich licour
Of which vertu engendred is the flour;
Whan zephirus eek with his sweete breeth
Inspired hath in every holt and heeth
Tendre croppes, and the yonge sonne
Hath in the ram his halve cours yronne

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 10:09 pm
by LouIsis
Adam, did you drink & write?

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 10:51 pm
by evilkeen
ChadH wrote:a Psalm of David - Luther Bible

Psalm 23 to be precise

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:00 pm
by Toxophilite
Image

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:01 pm
by ChadH
Hmm,is that klingon?
:lol:

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:22 pm
by Toxophilite
You should be able to work it out without knowing what language it is :wink:

Re: who can guess

PostPosted: Wed Nov 19, 2008 11:36 pm
by adamwest
LouIsis wrote:Adam, did you drink & write?

nope its a quote from a famous author, It's not hard to google, it actually sounds pretty cool when spoken correctly.